Предлагаемый вниманию специалистов «Современный англо-русский морской технический словарь» - результат 35-летнего опыта практической работы автора в составе экипажей судов. Данное издание не имеет аналогов в СНГ по широте освещения всех сторон работы судового специалиста: от специальных технических вопросов до решения правовых конфликтов по оплате труда в международных судебных инстанциях. В словаре также приведены словосочетания и выражения устной речи, необходимые при общении с государственными чиновниками различных ведомств, а также с многонациональными экипажами.
Предлагаемый учебник предназначен студентам, начинающим изучение английского языка на гуманитарных и экономических факультетах неязыковых вузов. Вместе с тем книга адресуется самому широкому кругу взрослых обучаемых, желающих успешно решать производственные задачи в избранной ими сфере профессиональной иноязычной коммуникации.
Учебное издание состоит из Вводного и Базового курсов, рассчитанных в общей сложности на 200 академических часов, и содержит более тысячи единиц общеупотребительной англоязычной лексики, включая географические названия и служебные слова.
Настоящее пособие предназначено для овладения грамматическим аспектом английского языка на всех этапах обучения. Пособие содержит комплекс грамматических упражнений, охватывающий всю глагольную систему английского языка и предваряемый основными теоретическими положениями, знание которых необходимо для успешного выполнения предлагаемых заданий.
С помощью этого пособия начинающие переводчики или желающие стать таковыми смогут заглянуть в «реальный мир» этой профессии, узнают, как можно облегчить решение переводческих задач, имея необходимый минимум сведений и требований к переводу, зная специфику этой профессии и владея «джентльменским набором» средств и приемов, которым умеют пользоваться все опытные переводчики.Переводчики со стажем найдут в этой книге все необходимые правила по оформлению специфических (например, юридических или маркетинговых) документов, советы по трудоустройству или даже по организации Бюро переводов как собственного бизнеса.
Учебник подойдет тем, чей уровень знаний английского языка соответствует требованиям Upper-Intermediate и Advanced, но при этом есть стремление расширить свои знания. Изучив учебник, вы разнообразите свой словарный запас слэнгом, фразеологическими выражениями, английскими пословицами и поговорками, экспрессивными фразами и другими выражениями. Таким образом, ваше владение иностранным языком приблизятся к тому, которым обладают разговаривающие на английском с детства, для кого он является родным.
Словарь содержит около семи тысяч «входов» в включает более 13 тысяч русских идиом и их английских и американских эквивалентов. Толкования идиом сопровождаются примерами из русской литературы (235 источников, включая Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Солженицына, Набокова и др.), которые ранее были переведены на английский язык.
Учебник является основным элементом учебно–методического комплекта серии "Английский в фокусе" и предназначен для детей, начинающих изучать английский язык. Учебник построен на принципе опережающего развития устных видов речевой деятельности, аудирования и говорения. Единообразие построения уроков модулей учебника облегчит работу учителя и учащегося, а красочные иллюстрации и разнообразные упражнения сделают изучение английского языка увлекательным и интересным.
Автор этой книги — канадский учитель английского языка, проживший несколько лет в России и выучивший русский язык. Книга написана на основе опыта обучения множества студентов в России и Канаде. Она состоит из коротких статей об английском языке и рассказывает о типичных ловушках, в которые попадают русскоязычные люди, изучающие английский язык.
В этих уникальных учебных пособиях ключевые грамматические темы и лексические тонкости представлены в виде мини-уроков, которые можно освоить за 10-15 минут. Многолетний преподавательский опыт и тонкое чувство юмора позволяют автору просто и занятно рассказывать обо всем, что нужно знать, чтобы говорить по-английски. Понятные объяснения и запоминающиеся примеры помогут легко разобраться во всех сложностях английского языка, а эффективные упражнения с ключами позволят отработать пройденный материал.
Грамматика может быть интересной! Наша книга призвана вам это доказать. Она поможет вам научить младших школьников писать и говорить по-английски. А благодаря весёлым рисункам и нескучным упражнениям дети преодолеют трудности грамматики английского языка и приобретут необходимые навыки.
Развивать навыки чтения лучше всего на доступном и интересном материале. Занимательные рассказы, сказки, стихи и басни, собранные в этой книге, увлекут младшего школьника. А многочисленные повторы и аналогичные структуры в текстах помогут запомнить новые слова. Упражнения к каждому из текстов позволят преодолеть языковые трудности. Книгу можно использовать для чтения как в классе, так и дома.
Цель предлагаемого пособия - помочь закрепить знания об английском глаголе и отработать навыки выбора форм глагола, времен и глагольных конструкций. В нем содержатся упражнения по темам, рассматриваемым в пособии "Всё об английском глаголе. Полный справочник в таблицах и схемах". Ответы даны непосредственно в самом задании, но закрыты красной пленкой, так что учащимся будет удобно сразу же проверить себя.
Данный учебник составлен в соответствии с требованиями программы по английскому языку для заочного и очного обучения в высших учебных заведениях. Цель учебника – развитие навыков чтения и перевода текстов по специальности средней трудности, а также овладение навыками устной речи в объеме, необходимом для выполнения профессиональных обязанностей.
Эта книга - иллюстрированное издание, содержащее 1000 самых важных и нужных слов для тех, кто только начинает учить английский язык, - для самых маленьких детей. Слова сгруппированы по темам для лучшего запоминания и сопровождаются подробнейшими красочными иллюстрациями, которые обязательно привлекут внимание ребёнка. Английская транскрипция не даст ошибиться при чтении, а весёлые стихотворения и интересные задания не заставят скучать даже самых требовательных малышей.
Это пособие выгодно отличает от других подобных книг сочетание двух принципов – основательность и наглядность. Пособие состоит из двух частей. В первой части содержится курс английской грамматики, предлагающий каждому изучающему английский язык весь набор необходимых сведений. Правила грамматики даются в четких и наглядных таблицах и схемах, позволяющих максимально эффективно усвоить или повторить материал. Во второй части – иллюстрированный словарь, который облегчает усвоение новой лексики. Таким образом издание поможет не только овладеть правилами грамматики английского языка, но и значительно расширить словарный запас.
Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность послушать смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы - О. Генри, а затем проверить свое понимание произведений, прослушав русский перевод.
В последние годы появилось большое количество пособий и самоучителей, обещающих научить английскому языку за 6-8 недель. Ну что ж, для будущего мойщика посуды в каком-нибудь нью-йоркском ресторане этого, может быть, и достаточно. Но если ваша цель - научиться правильно и грамотно читать, писать и говорить по-английски, вы просто обязаны познакомиться с определенными явлениями английской грамматики, которые мы назвали бы основополагающими. Именно такие и представлены в этом самоучителе.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность узнать историю лошади, рассказанную ею самой и уже два столетия не оставляющую слушателей безучастными, на языке оригинала. Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-lntermediate.
В книге собрано более тысячи словарных гнёзд «ложных друзей переводчика», то есть английских слов, похожих на русские слова, но имеющих другой смысл, таких как academy = училище, agitator = мешалка, approbate = одобрять, aspirant = честолюбец, matrass = больничная утка, resin = смола, и т.п. На момент её издания данная книга является наиболее полным собранием таких слов.
Основы теоретической фонетики изложены в учебнике кратко и в доступной форме. Вопросы к каждому разделу, упражнения, контрольные задания, ключи дают возможность овладеть материалом самостоятельно. Таблицы, схемы, рисунки обеспечивают наглядность учебного материала. В конце учебника дан словарь фонетических терминов.