Borderlands 2 (2012/Repack)

Сюжет первой части, как мы помним, был, мягко говоря, незамысловат. Заброшенная планета Пандора, на которой царит хаос и беззаконие в духе Дикого Запада, охотники за сокровищами, пытающиеся отыскать легендарное убежище, по слухам, скрывающее в себе бесценные тайны инопланетной расы, которое можно открыть лишь раз в 200 лет… Главной изюминкой этой истории было то, что убежище в итоге оказалось совсем не тем, что мы искали всю игру, в остальном сюжет Borderlands по мере прохождения игры себя почти никак не проявлял.

Сиквел идет проторенной дорожкой. Со времен событий, происходивших в первой части, прошло 5 лет, и жизнь на Пандоре практически не изменилась – теперь тут новый злодей, новые охотники за приключениями и старая как мир борьба за убежище. По мере продвижения по сюжету вам попадется пара-тройка неожиданных его поворотов, однако в целом он настолько же рудиментарен, как и в первой части.

К сожалению, Borderlands 2 повторяет Borderlands не только по части сюжета – они настолько похожи, что уже через пару-тройку часов после начала игры, когда стихают первые восторги, осознаешь, что перед тобой практически точная копия первой части – Borderlands 2 выглядит скорее как огромное DLC, нежели как полноценный сиквел. Да, мы получили новые классы персонажей, новых героев, монстров и, разумеется, еще два железнодорожных состава, набитых всевозможными пушками любого размера и цвета. Разработчик изменил схему прокачки персонажа – вместо логичного подхода «улучшается тот навык, которым пользуешься» мы получили странноватую систему выдачи очков за выполнение некоторых искусственных условий («убейте 50 пауков», «сделайте 1000 критических выстрелов из снайперской винтовки»), которые затем тратятся на улучшение тех или иных характеристик (скорости стрельбы, снижения отдачи, повышения здоровья и т.д.). По сути, это (да еще новая валюта «эридиум», за которую игрок покупает дополнительные ячейки в инвентаре) - самое серьезное нововведение в Borderlands 2, и это грустно. Как уже говорилось в самом начале, элемент неожиданности у первой части сыграл ей только на руку – игроки не ждали того, что им выдали под видом обычного шутера в будущем, и когда им на голову свалилась крышесносящая смесь абсурдного юмора, уникального сеттинга и дьяблоподобного геймплея – успех был обеспечен. Даже несмотря на недостатки вроде скучноватого однопользовательского режима, в нее играли и продолжают играть до сих пор, спустя 3 года после выхода, что для шутера очень много.

Borderlands 2 еще смешнее и абсурднее оригинала - там, помнится, до такого уровня бредовости (в хорошем смысле) игра добралась лишь в дополнениях, поначалу же она хоть как-то держалась в рамках приличий. Здесь же разработчики пустились во все тяжкие с места в карьер - чего только стоит милая грязная девочка а-ля Пеппи Длинныйчулок, снаряжающая плюшевых зайчиков взрывчаткой и устраивающая чаепитие с бандитом, привязанным к электрическому стулу.

Во второй части стало еще больше контента – если первую можно было пройти часов за 20, то на сиквел у вас уйдет не меньше 30-40, и это не считая обещанных дополнений, которые уже доступны для предварительного заказа. Впрочем, вспоминая, что даже в первой части спокойно можно было провести и все 100 часов – можно предположить, что здесь полная «зачистка» займет еще больше времени. Вот захотите ли вы провести в Borderlands 2 столько времени – это уже другой вопрос. Ведь у игры те же самые недостатки, что у оригинала – в однопользовательском режиме большинство игроков начинают скучать уже часов через 10, а кооперативное прохождение вряд ли заинтересует вас больше чем на пару-тройку вечеров. В лучших традициях первой части, в кооперативе здесь творится полный хаос, отряд охотников за сокровищами несется вперед со скоростью курьерского поезда, не замечая ничего вокруг, кроме толпы монстров, которую нужно убить, и выпавшего из них «лута», который нужно подобрать раньше, чем на него наложат свои загребущие лапы товарищи по команде. В этом есть своя доля веселья, однако вряд ли вы пройдете в таком режиме всю игру.

Однопользовательский же режим позволяет проходить игру в произвольном темпе и самому выбирать, чем заняться – вот только игра, с одной стороны, достаточно однообразна, чтобы в нее хотелось играть сеансами не более получаса, а с другой – из-за неудобной системы сохранений (после загрузки геймер оказывается в начале локации, в которой при этом оживают все убитые им монстры) порой заставляет вас просиживать за монитором по часу и более, ведь стоит вам плюнуть на выполнение задания и выйти из игры, как в следующий раз придется перепроходить заново приличный кусок уровня.

Пожалуй, главная проблема Borderlands 2 в том, что игроки ждали от сиквела «того же самого Borderlands, только больше и лучше», а получили только «больше» - вторая часть не хуже первой, но, к сожалению, и не лучше. Она просто такая же.

Borderlands 2 активируется в Steam, в котором, как известно, существует такая вещь как региональные скидки, так что для пользователя из нашего региона в нем может быть, грубо говоря, три версии игры: обычная мировая стоимостью $50-60 (продается в самом Steam), локализованная русская за $15-20 (продается в местных магазинах, как ритейловых, так и онлайновых) и нечто компромиссное – полнофункциональная международная версия с ограничением на возможность запуска только из нашего региона (продается в Steam за $25-30). Когда месяц-полтора назад в Steam был запущен предзаказ на Borderlands 2, игрокам из СНГ был доступен именно последний вариант – все европейские языки (исключая русский), никаких ограничений в геймплее, цена $29.99. Учитывая, что в русской версии стоимостью ~$20 язык заявлен как «только русский», энное число пользователей Steam предпочло заплатить в полтора раза больше, но получить мировую версию. И все были довольны, в течение целого месяца.

Как вдруг 15 сентября была включена предзагрузка игры, и наши геймеры обнаружили, что их предзаказ Borderlands 2 внезапно превратился в тыкву. Название игры преобразилось в Borderlands 2 RU, а в описании игры на ее странице в Steam появилась предупреждающая табличка «Купленная в вашей стране игра будет доступна только на русском языке» (при том, что в характеристиках по-прежнему указываются 6 основных мировых языков, исключая русский).

После этого понеслась лавина. Очень быстро выяснилось, что у русской версии Borderlands 2 свой AppID, т.е. технически для Steam это абсолютно другая игра – со всеми вытекающими последствиями вроде невозможности играть в онлайне с геймерами из всего остального мира, а также необходимостью выпускать патчи и DLC специально под эту версию. Попутно выяснились замечательные подробности вроде невозможности активировать купленный в Steam же Borderlands 2 Season Pass (купон на получение четырех будущих DLC), поскольку он остался международным, а не русским, и т.д. Больше всего этой ситуации, к слову, обрадовались в Прибалтике – жители этих стран входят в Евросоюз, соответственно они предзаказывали игру в Steam по европейской цене в 50 евро, а получили русскую стоимостью $20; о том, что сейчас уже не все прибалты владеют русским языком, можно даже не говорить.

Особой остроты ситуации придавало то, что проблема обнаружилась в субботу, т.е. все выходные геймеры варились в собственном соку, никакого ответа от издателей не было в течение двух дней. Люди стали массово отменять предзаказ в Steam и покупать игру в западных онлайновых магазинах по полной стоимости (конечно, нет никакой возможности даже приблизительно определить их число, однако тот факт, что на официальной странице поддержки Steam появилось уведомление о большом наплыве запросов в их службу, может говорить о том, что таких людей оказалось действительно много).

Наконец в понедельник начала появляться информация. Во-первых, выяснилось, что в данной ситуации виноват все-таки западный издатель 2K Games (наши игроки по привычке валили все на 1С-Софтклаб, хотя факт наличия Прибалтики в одной лодке с нами вроде бы красноречиво говорит об их невиновности). Во-вторых, появились сведения, что в 2K Games народ узнал о происходящей панике и пытается что-то придумать. И наконец сейчас, по состоянию на утро вторника, на форумах стали появляться сообщения от сотрудников 2K Games (см., например, пост Тома Басса на реддите). Вкратце позиция компании сводится к следующему: «нам очень жаль, что изначально в магазине Steam была неверная информация о версии игры, приносим свои извинения и готовы вернуть деньги всем недовольным». Кроме того, он несколько туманно обещает, что 2K Games постарается «что-нибудь придумать» с дополнительными языками для игроков из СНГ, но более точная информация будет только через несколько дней (на всякий случай напоминаю, релиз состоится уже через 2 дня, так что новое заявление скорее всего будет уже постфактум, и после него отменить предзаказ игроки уже не смогут). Другими словами – возвращать все в исходное состояние и переключать купленную в Steam игру обратно в международную версию никто не собирается; возможно, хотя далеко не факт, русским игрокам дадут возможность переключаться на английский язык; возможности играть с остальным миром нет и не будет; не нравится – забирайте свои деньги.

Вместо эпилога
Ситуация, мягко говоря, очень некрасивая. И 2K Games, по крайней мере на данный момент, ведет себя не лучшим образом. Вместо того чтобы признать ошибку и вернуть покупателям то, за что они платили свои деньги, они предлагают просто отменять предзаказ – и никакой возможности купить полную версию в Steam. Уже одна только возможность выбора между урезанной русской версией по специальной цене и полноценным мировым релизом за полную стоимость (как это делает со своими играми та же Blizzard, например) решила бы половину всех проблем, но 2K Games по непонятным причинам идти на этот шаг не хочет.

Другая проблема – русскоязычных игроков опять загоняют в «русское гетто». Невозможность играть в онлайне с остальным миром заставляет некоторых наших геймеров покупать две версии игры – русскую для игры со своими друзьями здесь и европейскую – ради возможности поиграть с приятелями за рубежом. Конечно, у русских игроков в онлайне репутация, прямо скажем, не самая лучшая, но у немецких или испанских детей она ничуть не лучше – и никто их от всего остального мира почему-то не отсекает. К тому же я очень сильно сомневаюсь, что эстонские или литовские игроки способны создать столько же проблем, что и русские, и поэтому их включение в «русский котел» выглядит совершенно нелогичным, с какой стороны ни посмотри.

В общем, «кто виноват» - понятно, а вот на вопрос «что делать» однозначного ответа нет. Если вам без разницы, на каком языке играть, можно не беспокоиться и спокойно ждать 21 сентября. Если вас тошнит от одной мысли, что вместо Gunzerker вам придется играть «шизострелом», и играть собираетесь в одиночку – постарайтесь найти игру в одном из западных онлайновых магазинов (например, в Green Man Gaming после всех скидок игру можно было предзаказать за $43; правда, на момент написания этого блога он был на техобслуживании). Если же вы хотите и с друзьями поиграть, и увидеть оригинальный английский текст – либо покупайте обе версии игры, либо надейтесь, что 2K Games все-таки смилостивится и в будущем добавит возможность переключения языков в русскую версию.