CorelDRAW Graphics Suite X5 15.1.0.588 SP1 [En + Ru]

Я начинал с Фотошопа 2.5 и Иллюстратора 6.0 (англ.) И Макинтош был только с английским интерфейсом. Потом Корел 8.0 и Пентиум 120 МГц к Мак'у впридачу (англ.) И разобрался! За три месяца. Сейчас Adobe CS4 и Corel X4 – на английском. А системы (WinXP и MacOS) на русском. Больше десяти лет в полиграфии. И считаю себя (и не я один!) профессионалом. И я полностью согласен с hq nabby.
>> сколько перед врагами стелиться будем?
Замечу, что эти "враги" создали программы для графики, видео, звука. Если у Вас есть возможность выбрать: Жигули или Мерседес, каков он будет, этот выбор? Или выбрав Мерседес (Тойоту, Ситроен, Вольво и т.п.) это тоже значит "стелиться"?
>> то надо знать финский...
Простите, глупый довод. В Винде имеется куча языков, а некоторых даже несколько вариантов (например, диалекты китайского). Есть вообще экзотические. Но! Изначально все разрабатывается с английским интерфейсом. Вспомните, не так давно того же Фотошопа и намека не было с русским интерфейсом. Только левые (и корявые!) переводы. И то, что сейчас есть официальный русский релиз, говорит о том, что компания принимает в расчет Россию.
>> Попробуй такое сказать немцу, французу, итальянцу...
Я работаю в представительстве иностранной компании. Уверяю, и немец, и француз, и итальянец знают то, в общем-то небольшое количество слов, которое необходимо для работы, в частности с графическими пакетами.
P.S. А вообще ребята, холивар все это. IMHO Учите все же язык. Поверьте, шансы иметь достойную работу резко повышаются.
Удачи!

malyaka, не спорю, знать английский не помешает.
Но здесь все дело в основном в привычке. У меня есть знакомая, свободно владеющая английским. Она так же начинала работать с Фотошопом еще с древних версий. Так вот ей сейчас просто неудобно работать в русском, т.к. все не так.
Я же не знаю английского и мне комфортнее именно русский интерфейс (хотя и с английским могу разобраться).
Тут аналогичная ситуация, как и с Офисом 97/2003 и 2010. Многие просто в силу привычки хают 2010, говоря, что интерфейс там неудобен. Однако же те, кто начинал работать сразу в 2007-м, плюются от 2003-го.
У знакомого немца (хозяин веб-студии) установлено 2 Фотошопа, английский и немецкий. Работает он в немецком, т.к. ему так комфортнее.

>> говорит о том, что компания принимает в расчет Россию
Ага, где то слышал хорошее выражение: "Если бы не революция 17-го - программы писались бы на кириллице"

Вобщем, спор бесполезен. Каждый выбирает то, что ему удобнее для работы.
Вот только уровень профессионализма ни чуть не зависят от языка интерфейса. Поэтому не надо говорить, что профи работают в английском. Это далеко не так.

Win 7 x64 встала - все OK.

>> сколько перед врагами стелиться будем?

Вообще для тех кто планирует Корелом серьезно заниматься ( это относится и к любой другой программе ) рекомендую забыть про русский интерфейс. Программу надо знать на её родном языке тобишь английском языке.

про язык - это дешёвые понты, оставьте их для клиентов, если они есть. не важно, на каком языке уЧить мат.часть - главное её ВЫУЧИТЬ!!!

А Вы не стилитись, выбросите свой компьютер, так как все основное программное обеспечение начиная с ОС создано Вашими "врагами" американцами, и интернет которым Вы регулярно пользуетесь, это так же американское изобретение.

Согласен

Хочешь сказать, что если программа, к примеру, финская, то надо знать финский? А КМР юзать на иероглифах?
Попробуй такое сказать немцу, французу, итальянцу .... Уровень профессионализма не отражается тем, на каком языке человек работает.

Русская сборка ещё не готова?

Не устанавливается

Оставь (сделай) сборку только с русским языком
сколько перед врагами стелиться будем?

Ну почему стелиться? Просто довольно много людей, которые работают с Корелом (да и не только) еще с тех пор, когда буржуи игнорировали русский язык. Так вот им просто уже сложно работать в русском интерфейсе. Привычка.
А разница по размеру между рус/енг и просто рус - примерно 60 мегов всего.
Но можно и сделать. Если время позволит, сегодня ночью выложу.

В первом окне "не удается отобразить страницу XML"

For a long time searched for such variant. Thanks!

обновился